ScottPlot
Interactive Plotting Library for .NET
... does not require a GUI so it can be used to create plots in cloud applications. The images below are regenerated hourly using Azure Functions to update star metrics from the GitHub API and download count from the NuGet API. The data is plotted with ScottPlot and saved as an image file in blob storage.