Hypercube is a tool for visualizing DOT (graphviz), GML, GraphML, GXL and simple text-based graph representations as SVG and EPS images.
Hypercube comes with a Qt based GUI application and a Qt-independent command-line tool. It uses a simulated annealing algorithm to lay out the graph, that can be easily parameterized to achieve the desired look.