Thanks for your reply! I actually found out that I _could_ use the registry, despite this warning. Without administrative access, it is impossible to create the prefs root node in HKLM, but this is does not seem to prevent further access.
Closing bug.
