Just wanted to add, for completeness, that this ticket could be closed: There was an update of Morrowing on Steam which fixed compatibility with MGE a few days after this ticket has been opened.
2009-12-03 13:38:15 UTC in Morrowind Graphics Extender (MGE)