This problem only occurs when you try to build mute's text UI(and I wasn't able to find out why). You should try building wxWindows UI. If you get a lot of errors about bad conversion to wxString you should recompile wxgtk without unicode support(--disable-unicode option).
2008-12-06 14:42:14 UTC in MUTE