It is always good to insist on an example! Attached file shows the un-patched wisent-production-bounds working properly.
So it's my mistake. I'm not using the semantic lexer, and my lexer is returning the wrong structure. I thought I had gotten it right, but apparently not.
Sorry for the noise.
2013-02-02 06:13:31 PST in CEDET