I've also just hit this problem. I have a patch that makes it do what I expect it to do i.e. makes N+1 tracks if there are N markers. If I can't figure out how to attach a file I'll send it to the GWC mailing list.
2009-10-31 01:02:28 UTC in Gnome Wave Cleaner