UPDATE: the problem only affects the x11/ subcomponent, since I reached a successful build by editing by hand
x11/Makefile
adding -lpthread to LIBS, and then restarting the build from the top source directory.
2009-09-03 23:39:08 UTC in Crossfire RPG game