passing DESTDIR or PREFIX as make arguments will not work as expected. The makefile installs binaries in a fixed location forcing the user to use that location. There is no way to change the install location.
Here's a patch that can be applyied directly on the makefile of wiiuse 0.12.
2008-11-14 00:24:22 UTC in wiiuse