Following strings require to use ngettext instead gettext due plural forms:
"Counting entries (%i available)..." (libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c)
"%i regular entries available." (libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c)
"Looking for path '%s' (%i entries available)..." (libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c)
"Getting info of entry %i (%i...
2011-12-01 09:27:46 PST in gPhoto
