It seems the problem is something to do with table column widths. I have attached modified versions of the lyx and tex file, which do not cause a crash.
After experimenting, I found that if I cleared the specified column width on two of the table columns (within Lyx), latex2rtf no longer crashes.
2009-09-25 11:34:29 UTC in LaTeX to RTF converter
