R008 didn't fix it properly.
Latest change (4efcca0) really fixed it.
you can get it from http://kerik-sf.users.sourceforge.net/dropbox/SpellCheck.jar.
2013-05-07 01:45:38 PDT in jEdit
kerik-sf pushed 4 commit(s) to refs/heads/master in the SpellCheck Git repository of the jEdit project.
2013-05-07 01:39:54 PDT in jEdit
R008 released April 23, 2013.
2013-05-01 02:43:00 PDT in jEdit
it works now.
2013-05-01 02:40:56 PDT in jEdit
to be closed upon release 2.8.5.
2013-05-01 02:38:13 PDT in jEdit
Yes, it's only a reference (git submodule) to HunspellJNA repository.
To fetch it:
git submodule init
git submodule update
after the 'git clone ...'
2013-04-17 21:39:02 PDT in jEdit