I am also having this problem on the Red Hat systems that I use, although it doesn't crop up on the same files under Snow Leopard. All three are using swig 1.3.40.
Out-of-source builds failed (when doing "make lib install") because the dependencies on the executables created in "blitz/generate" use a relative path. The attached patch substitutes the top source dir with the top build dir.
