Guido Leenders

Show:

What's happening?

  • Comment: Console mode for one file translation

    Hi Didier, regarding tracker ID 2890282 on using OmegaT in ant-tasks: my company is slowly going into international business. For instance, our website must become multi-lingual but also powerpoints etc must be translated from Dutch into English. We like the translation as a continuous process, allowing changes to for instance the website and having the translation online in seconds. The...

    2009-11-11 07:59:14 UTC in OmegaT - multiplatform CAT tool

  • Can not use same target as source (NullPointerException)

    When using the following task in ant: ... I am getting: java.lang.NullPointerException at org.w3c.tidy.ParserImpl.parseDocument(Unknown Source) at org.w3c.tidy.Tidy.parse(Unknown Source) at org.w3c.tidy.Tidy.parse(Unknown Source) at...

    2009-11-04 08:55:41 UTC in JTidy

  • Comment: Console mode for one file translation

    This is indeed what we are doing now, but I find it not very elegant and I would like to have an option to use OmegaT to translate just one file (or even a text segment) on runtime.

    2009-11-02 06:37:07 UTC in OmegaT - multiplatform CAT tool

  • Comment: Console mode for one file translation

    Alternatively, an extension to allow use from within 'ant' task would even be better. If necessary, I think I can find some funding for this change.

    2009-11-01 14:15:39 UTC in OmegaT - multiplatform CAT tool

  • Console mode for one file translation

    We use OmegaT in a HTTP proxy server to translate content from the actual web server in different languages when a page never translated before is requested by the user. The translated outcome is then cached. However, this requires each time the whole project to be translated. Ofcourse, you might be able to remove everything from the project before translation except the file to be translated,

    2009-11-01 14:11:13 UTC in OmegaT - multiplatform CAT tool

  • Disabl correction for option/select tags.

    Hi, we use HTML-templates that contain placeholders that will be filled in on runtime. For example: <select id="BUBS_UNITS_VSearchUNT_VERKOOPBAAR_VLAG" name="{UNT_VERKOOPBAAR_VLAG_Name}"> <option selected value="">{res:CCS_SelectValue}</option> {UNT_VERKOOPBAAR_VLAG_Options} </select> On runtime, the...

    2009-10-18 13:45:46 UTC in JTidy

  • Comment: compression improvement: better duplicate file handling

    I would prefer automatic detection, so that 7zip requires no thinking of the user.

    2009-01-19 07:26:54 UTC in 7-Zip

  • Avoid reloading the directory tree.

    We use *.tar.gz as a backup mechanism. Dumps are 16 G + and with 7z we can open them in two steps. It works quite good, although it takes 17 minutes to open the dump file. After the second step (opening the tar), you will see the directory sturcture contained, in our case: home opt var Then you can navigate the contents of the archive and go up by pressing 'Backspace'. If you press...

    2009-01-19 07:26:03 UTC in 7-Zip

  • Comment: Doesn't work on network drives

    I think this bug is one of the biggest limitations of TortoiseCVS: it handles only up to 32 Mb and then crashes. I know it is related to CVSNT, but it is still THE reason for us to switch to SVN since we all started working on a terminal server with the sandbox on a shared disk.

    2009-01-15 21:57:16 UTC in TortoiseCVS

  • Can not handle filenames with hash sign.

    When trying to generate natural docs documentation with Natural Docs 1.4, I have used a file with name: itgen#attribute_rules.spc (Oracle PL/SQL). ND correctly generates output, named itgen#attribute_rules-spc.html However, the URL in the menu links to itgen#attribute_rules-spc.html, which is page 'itgen' with anchor 'attribute_rules-spc.html' When you replace the hyperlink by...

    2009-01-04 21:59:16 UTC in Natural Docs

About Me


Send me a message