-
- Is there such pack for pa-pk?
I dont think so but I'm not sure.
- And do you have "Punjabi" options in Control Panel \ Regional Options \ Standarts and formats?
Yes I do have it.
08:41AM UTC on Dec 27 2007 in 7-Zip
-
- BTW, Is there localized Windows for Punjabi?
If what you mean is a Language Interface Pack for Punjabi, then yes, it's available.
08:14AM UTC on Dec 27 2007 in 7-Zip
-
- Do you use Gurmukhī?
Yes I'm using Gurmukhi and because of the difference in scripts for Punjabi language I suggested that we use the IN suffix (IN for India). Punjabi language spoken in India is written using Gurmukhi script. I think there is no ISO 639-1 code defined for Punjabi (written using Shahmukhi script). I dont know the reason why.
- What code we can use for Shahmukhi (if...
07:34AM UTC on Dec 27 2007 in 7-Zip
-
- But is there any another real postfix (in some specification) or some real translation file with another postfix?
No.
May be we can safely remove the IN post-suffix (as of now).
06:54AM UTC on Dec 27 2007 in 7-Zip
-
Actually yes, it would be good if we add the IN postfix in the language code because Punjabi is not only spoken in India but in some other countries too and differs in one way or the other. Moreover, if you take a look at projects like Ubuntu, Debian, Firefox, etc., you will notice that pa-IN is the code used for translation purposes.
Thank you.
--
Gurmeet Singh Kochar.
12:36AM UTC on Dec 27 2007 in 7-Zip
-
Hello,
I've translated the 7-Zip v4.57 language file in "Punjabi, Indian" language. Please find it attached and please make it available for others to use.
--
Gurmeet Singh Kochar.
04:13AM UTC on Dec 26 2007 in 7-Zip
-
Hello,
I've translated the 7-Zip v4.57 language file in "Punjabi, Indian" language. Please find it attached and please make it available for others to use.
--
Gurmeet Singh Kochar.
04:03AM UTC on Dec 26 2007 in 7-Zip
-
I've completed the translation of KeePass v1.09 language file to "Punjabi, Indian" language. Please find it attached and make it available to other users.
Thank you.
Gurmeet Singh Kochar.
12:29PM UTC on Dec 22 2007 in KeePass Password Safe
