Unfortunately I haven't been able to get my head around this. I have made 2 compressed files with screenshots showing the file structures on on the PEbuilder and on the CD burnt, and also an error screen and a view of the ramdisk.
Hope this will enable you to see the problem.
2008-12-19 18:52:44 UTC in Sherpya Windows PE Stuff