Here the workaround:
Before opening a new project create a property file named "i18nedit.properties" in the MessageResource directory of the project. The content of the "i18nedit.properties" file should look like this:
locale.default=en
locales=de fr ru
kind regards
eregge.
2008-09-16 14:58:11 UTC in I18NEdit
