I've been using FF3 on both OS X and Ubuntu and have had no problems interacting with any of the mailing lists. I think we'll need more information in order to help you.
In fact, these used to be clickable and it caused lots of problems both for users being sent of into tangents, and for people whose email addresses were locatable by the sites behind these links. The links were removed at the requested of the FSF in fact.
