rxqueue definitely is working on linus, there are even unit tests for it. It will not work with the > redirection symbol....pipe stages require the "\" to work.
Rather than use rxqueue('SET'), directly create instances of the RexxQueue class and use the methods rather than instructions to manipulate the queues.