I installed fig2ps-1.4.1 in cygwin, but while the installation proceeded flawlessly, the program does not execute as expected. Here's an example of the output:
$ fig2ps cr3bp_setup.fig
This is fig2ps 1.4.1, Copyright (C) 2004-2006, 2008, 2009 by Vincent Fourmond
fig2ps comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and
you are welcome to redistribute it under the conditions...
2009-06-06 14:05:32 UTC in fig2ps