Which command line do you use to obtain a warning for which the column value
reported is 31?
Or do you use a custom program? Could you post a small version of it?
Or could you build a test case with an incorrect column number in a warning message?.
2009-07-03 13:54:35 UTC in HTML Tidy
