When reloading the history from a private chat, it always leaves the window at the top of the history, instead of the bottom of the history (as it does with X-Chat on my Linux box). This means I have to scroll down through the whole chat history to see anything (it doesn't auto-scroll on a message), and sometimes it isn't clear that there is new content in a window if I don't notice that it...
2009-11-12 19:44:40 UTC in X-Chat Aqua