Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo

Close

Commit [e8cdcd] Maximize Restore History

i18n fixes

- improve capitalization in messages, according to the KDE HIG [1]
- remove contractions ("don't" -> "do not", etc)
- remove exclamation marks [2]
- improve wording in some messages
- fix string puzzles
- pass correctly arguments to i18n (i.e. without arg())
- properly use i18np for plural forms
- do not translate messages that go to kDebug
- remove extra HTML markup when not needed
- remove extra \n from log messages
- spell "D-Bus", "Internet, "KRadio", "LIRC, "MP3", "Ogg", "PCM", "TV",
"V4L", and "Vorbis" correctly
- add contexts in some cases
- remove extra "for kradio" from plugin descriptions

[1] http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization
[2] http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Exclamation_points

Pino Toscano Pino Toscano 2014-02-16

1 2 3 > >> (Page 1 of 3)
changed convert-presets/convert-presets.cpp
changed plugins/alsa-sound/alsa-mixer-element-ui.ui
changed plugins/alsa-sound/alsa-sound-configuration-ui.ui
changed plugins/alsa-sound/alsa-sound.cpp
changed plugins/dbus/dbussupport.cpp
changed plugins/gui-docking-menu/docking-configuration.cpp
changed plugins/gui-docking-menu/docking.cpp
changed plugins/gui-error-log/errorlog.cpp
changed plugins/gui-quickbar/quickbar.cpp
changed plugins/gui-standard-display/radioview.cpp
changed plugins/gui-standard-display/radioview_frequencyseeker.cpp
changed plugins/gui-standard-display/radioview_seekinterface.ui
changed plugins/gui-standard-display/radioview_volume.cpp
changed plugins/internetradio/decoder_thread.cpp
changed plugins/internetradio/icy_http_handler.cpp
changed plugins/internetradio/internetradio-configuration-ui.ui
changed plugins/internetradio/internetradio.cpp
changed plugins/internetradio/playlist_handler.cpp
changed plugins/internetradio/stream_input_buffer.cpp
changed plugins/lirc/lirc-configuration-ui.ui
changed plugins/lirc/lirc-configuration.cpp
changed plugins/lirc/lircsupport.cpp
changed plugins/oss-sound/oss-sound-configuration-ui.ui
changed plugins/radio/radio-configuration-ui.ui
changed plugins/radio/radio-configuration.cpp
convert-presets/convert-presets.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/alsa-sound/alsa-mixer-element-ui.ui Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/alsa-sound/alsa-sound-configuration-ui.ui Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/alsa-sound/alsa-sound.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/dbus/dbussupport.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/gui-docking-menu/docking-configuration.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/gui-docking-menu/docking.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/gui-error-log/errorlog.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/gui-quickbar/quickbar.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/gui-standard-display/radioview.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/gui-standard-display/radioview_frequencyseeker.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/gui-standard-display/radioview_seekinterface.ui Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/gui-standard-display/radioview_volume.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/internetradio/decoder_thread.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/internetradio/icy_http_handler.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/internetradio/internetradio-configuration-ui.ui Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/internetradio/internetradio.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/internetradio/playlist_handler.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/internetradio/stream_input_buffer.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/lirc/lirc-configuration-ui.ui Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/lirc/lirc-configuration.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/lirc/lircsupport.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/oss-sound/oss-sound-configuration-ui.ui Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/radio/radio-configuration-ui.ui Diff Switch to side-by-side view
Loading...
plugins/radio/radio-configuration.cpp Diff Switch to side-by-side view
Loading...
1 2 3 > >> (Page 1 of 3)