I have a similiar anomaly. Pixel6a, Android 14, Open Camera 1.52, FossifyOrg Gallery App, using Storage Access Framework to save photos in DCIM/Camera. When I open Open Camera and tap on the image icon, the photo is opened in the gallery app. When I take a photo and tap on the image icon, a toast appears announcing "No gallery app available" When I leave Open Camera to the home screen and then return to it, tapping on the image icon opens that last taken photo in the gallery app all right.
FunctionListPanel, Proposed Keyboard only Workflow
Apply IDM_EDIT_UPPER(LOWER)CASE to word under cursor if no selection