This is very odd. I can see (in the demo) the Tab key cycling through editable columns...
Fixed in a previous version
There is now a CellEditUseWholeCell property to make the editing use the whole width...
Actually, it was fixed a few versions ago.
TreeListView leaves Select color stub on Deselect
Fixed in v2.9