OK. It was obviously dinkleberry debug stuff that ought to have been removed years...
Missing source files in tarball
autogen-5.18.4 build confused by multiple entries on cflags
Fix has been released.
libopts build hardcodes /tmp/ path which is a security issue
Hmm. Looks like I'll just close this as "works for me".