phpMyBackupPro

Tracker: Translations

9 How to translate phpMyBackupPro - ID: 980610

Last Update: Comment added ( lletisso )

Details:

You want to translate phpMyBackupPro to your language?
Thats great!!!

What do you have to do?
===================

1. First download an existing language package to see
how it has to look and to copy the copyright hint.

2. Next translate the files 'english.inc.php' and
'english_help.php' in the 'language' directory and
paste the copyright hint like in the existing language
files.
Then rename the files to <language>.inc.php and
<language>_help.php.

3. translate the file attached to this posting, change
modify it to your language and add your copyright
informations.
Then rename it to install_<language shortcut>.

4. At last translate the following strings to your
language (and replace french!).
I need them for releasing the files.

'french', 'french package', 'french language package'

5. Now zip the three files <language>.inc.php,
<language>_help.php and install_<language shortcut> and
send them by email to me. Add the strings from 4. to
the text!

I will test the files and release them as soon as possible!

Submitted:

Dirk ( datz ) - 2004-06-27 01:53:52 PDT

Priority:

Status:

Open

Resolution:

None

Assigned:

Nobody/Anonymous

Category:

None

Group:

None

Visibility:

Public

Comments ( 6 )

Date: 2007-09-30 00:09:01 PDT Sender: lletisso Per si a algú li pot interessar, tinc la traducció al català.
Date: 2007-09-30 00:01:52 PDT Sender: nobody Logged In: NO Per si a algú li pot interessar, tinc la traducció al català
Date: 2006-04-01 09:07:18 PST Sender: dk_alleykat Logged In: YES user_id=1016641 <datz AT sourceforge DOT net>: host mail.sourceforge.net[6x.3x.25x.20x] said: 550 Unrouteable address (in reply to RCPT TO command) I've added my translation in the Tracker instead.
Date: 2005-08-10 10:14:55 PDT Sender: vanderlpp Logged In: YES user_id=1327069 tenho um arquivo traduzido para o portugues do brasil... alguem se interessa??
Date: 2005-03-17 15:57:53 PST Sender: nobody Logged In: NO datz A T sourceforge D O T net
Date: 2005-03-17 15:53:29 PST Sender: canzoneta Logged In: YES user_id=1240661 I have translated to Spanish. Where I must send it?

Attached File ( 1 )

Filename	Description	Download
INSTALL_en	the language package INSTALL file	Download

Changes ( 2 )

Field	Old Value	Date	By
priority	5	2004-06-27 01:55:37 PDT	datz
File Added	92042: INSTALL_en	2004-06-27 01:53:52 PDT	datz