Owl Intranet Knowledgebase

When I upload a file with :
title : and\or
description : this is a test for ever\never.
Here is the result :
title : andor
description : this is a test for ever<br />ever

I think it is not only a problem for having an \ in a title or a
description but it is possibly a bad escaping for quote.
I think this code create a problem :
$title = stripslashes($title);
$title = fOwl_ereg_replace("'", "\\'" , fOwl_ereg_replace("[<>]", "",
$title));

stripslahes unescaped the characters single quote ('), double quote ("),
backslash (\) and NUL (the NULL byte).
But fOwl_ereg_replace escape only single quote (').
I think it is necessary to replace fOwl_ereg_replace by a php function
pg_escape_string() or mysqli_real_escape_string() or addslashes.