JavaScore - Regatta scoring for sailing

From Franck Bach, January 2009

Good morning! (at least in Sweden it is morning)

I tried to use the Swedish translation in Windows XP on my MacBook
through Parallels and it worked right away. No problems with the
character set. The Swedish looks great in Safari (on Mac) and Internet
Explorer (in Windows). It seams that Windows generates 'Western
Windows Latin 1' and Mac generates 'Western Mac OS Roman', but I can't
really tell.

Please explain what you mean by proofing results and the difference
between the files proof#.html and race#.html. I haven't managed to
translate it into Swedish as I don´t really understand what it stands
for.