Currently Chinese translation is supported in the PhpGedView main
interface, however when it comes to the lightbox picture slideshow module,
attempts to add a language file for the module specifically have resulted
in erroneous outputs consisting of boxes and question marks.
Attached is a zip file containing my current simplified Chinese translation
for the PhpGedView main interface and the lightbox module.
Aside from this, to display Chinese names properly, the "Get display name
from GEDCOM" must be selected from "GEDCOM Configuration" and to display
Chinese gregorian dates properly one needs to set "Date format" as "Y年
m月 d日" from "Configuration of supported languages". The default setting
from the PhpGedView package produces erroneous date displays.
Nobody/Anonymous
None
phpGedView
Public
|
Date: 2008-10-16 23:06 Dear fisharebest: |
|
Date: 2008-10-16 21:07 Bob - thanks. These files look good to me. I've added them to SVN. |
|
Date: 2008-10-16 19:44 Dear fisharebest: |
|
Date: 2008-10-16 10:43 Bob - thank-you for these files. |
| Filename | Description | Download |
|---|---|---|
| Chinese for phpgedview.zip | Chinese translations for PhpGedView main interface and the lightbox picture slideshow module | Download |
| lightbox module chinese translation and date format in chinese.zip | Chinese date format and Chinese lightbox module translations | Download |
| removeBOM.zip | php code for BOM removal and BOM removed lightbox chinese language files | Download |
| Field | Old Value | Date | By |
|---|---|---|---|
| File Added | 297684: removeBOM.zip | 2008-10-16 23:06 | mr_bobwang |
| status_id | Open | 2008-10-16 21:07 | fisharebest |
| resolution_id | None | 2008-10-16 21:07 | fisharebest |
| close_date | - | 2008-10-16 21:07 | fisharebest |
| File Added | 297653: lightbox module chinese translation and date format in chinese.zip | 2008-10-16 19:44 | mr_bobwang |
| File Added | 297431: Chinese for phpgedview.zip | 2008-10-15 08:48 | mr_bobwang |