DSpace

see http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-78

thanks for your efforts, we are fixing this translation right now and we
plan to upload a fixed version or a patch soon.

Ciao Valerio,

first of all thanx to the CPM team for their translation efforts.
You give no reference version on which this translation is based, thus I
assumed it was against 1.5.0.

There are some minor issues to make this translation 1.5.0 compliant:


Missing tags/translations:

xmlui.ArtifactBrowser.CollectionViewer.advanced_search_link
xmlui.ArtifactBrowser.CommunityViewer.advanced_search_link

xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle.CC_LICENSE
xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle.LICENSE
xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle.METADATA
xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle.ORIGINAL
xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle.THUMBNAIL

xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-no-files
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-publisher
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-subject
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.news


Tags not in messages.xml

xmlui.Submission.submit.EditFileStep.submit_cancel
xmlui.Submission.submit.EditFileStep.submit_save
xmlui.Submission.submit.ResumeStep.submit_cancel
xmlui.Submission.submit.SelectCollection.submit
xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.cancel_submit
xmlui.Submission.workflow.RejectTaskStep.submit_cancel
xmlui.administrative.collection.AssignCollectionRoles.delete
xmlui.administrative.collection.CreateCollectionForm.submit_cancel
xmlui.administrative.collection.EditCollectionMetadataForm.submit_delete_template
xmlui.administrative.community.CreateCommunityForm.submit_cancel
xmlui.administrative.community.EditCommunityMetadataForm.submit_save
xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle_original
xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle_metadata
xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle_thumbnail
xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle_cc_license
xmlui.administrative.item.ConfirmItemForm.submit_delete
xmlui.administrative.item.EditItemStatusForm.submit_return
xmlui.administrative.registries.EditMetadataSchema.submit_cancel
xmlui.administrative.registries.EditMetadataSchema.submit_return
xmlui.administrative.registries.MoveMetadataField.submit_cancel


It would be great if your team corrected these issues.

Sunny Greetings

Claudia