LatteKOM

Om A skickar ett brev till B så blir bara B mottagare till texten.

Om B sedan kommenterar detta brev så kommer även kommentaren bara till B.
B väntade sig nog att A skulle nås av kommentaren.

(I Emacsklienten undviks problemet även om den första texten bara har B
som mottagare genom att B får en fråga om inte A ska läggas till som
mottagare till kommentaren. Som jag ser det är det två olika
misfeatures här som samarbetar för att ge det olyckliga resultatet och
den enklare av dem att fixa borde väl vara så att ett brev har två
mottagare från början.)