KSubtile

Steps to reproduce:
1. a) put a movie in a directory called töst
or b) rename the movie to mövie.avi
2. select that movie
3. try to play the movie

Result: the movie does not play

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE=en_US.UTF-8
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_ALL=

$ ksubtile -v
Qt: 3.3.5
KDE: 3.5.1
KSubtile: 1.1