[PATCH v1] Support both -behaviour and -behavior attributes

Erlang supports both British and American spelling of the -behaviour tag, but maven-erlang-plugin fails to recognize the -behavior variant.

This patch adds logic to retry the query with the alternate spelling if the first/original attempt fails