You can bind goto line (or any other action) to be Ctrl-L (or any key) by
going into Global Options - Shortcuts and binding it yourself. This is not
a bug, it's just a different key assignment from what it was in jedit 4.2.
http://www.jedit.org/users-guide/global-opts.html#shortcuts-pane