Dunno if possible, but would mean export in almost *every* format (Theora and Dirac too) and -future- multiplatform port:
http://mediacoder.sf.net/
It could be interesting to have some kind of collaboration with AVS2DVD too:
http://sourceforge.net/projects/avstodvd/
HaPpY CoDiNg !
Marco Ravich.
