I think this would be really useful: translating a query into a list. Since lists are not dynamic and must be updated when new matching records are added a query could be used to update them. Add a new button to the query window to create a new list or update an existing one, and another to switch to that list.
