The subversion copy command "svn cp" does not include svn:externals into the copy. This behaviour leads sometimes to mistakes during creation of branches or tags.
The svn-deepcopy tool overcomes this problem by including external references into the branch or tag. In contrast to other tools, svn-deepcopy preserves the revision history.
Easy to run svndeepcopy