When used with BOOST_SPIRIT_THREADSAFE, the helper list is traversed without the protection of the mutex. This causes crashes if crammar objects are constructed and destroyed frequently in multiple threads. The bug applies to both the 1.6 (1.6.4) and 1.8 (1.8.5) branches.
The fix is simple and is provided by the attached patch.