Welcome, Guest! Log In | Create Account

Share

Shenmue Translation Pack

by manic128, sizious

Shenmue Translation Pack Screenshot

View more screenshots

The "Shenmue Translation Pack" provide tools used to modify the in-game subtitles of the game Shenmue and Shenmue II, on Dreamcast and Xbox.

View all files

http://shenmuesubs.sourceforge.net

Games/Entertainment

Project Feed

  • Cinematics Subtitles Editor v1.1 file released: scinsube_11.zip 

    MODIFIED:
- Added the encoding/decoding of "=@" to "..."
- Shenmue Subtitles Viewer
- Adding the "Cinematics" label to the proggy title

FIXED:
- Replacing simple listbox with multicolumn listview
- Break line character in the listview is translated to ...

    11:51PM on Apr 08 2009

  • New Cinematics Subtitles Editor v1.1 released!

    Cinematics Subtitles Editor v1.1 has been released. The most important added feature is the built-in Subtitles Previewer. Enjoy !

    09:54PM on Apr 08 2009 by sizious

  • Free Quest Subtitles Editor v2.0 file released: sfqsubed_20.zip 

    ADDED:
- Added the support for Shenmue I and What's Shenmue.
- Added NPC gender & "age" (child / adult) to help translating (Thanks Shendream for Shenmue II).
- Added faces screenshots (Thanks Shendreams).
- Added the Subtitles Previewer (beta ...

    12:05AM on Apr 02 2009

  • AiO Free Quest Subtitles Editor v2.0 released !

    New release of the Shenmue II Free Quest Editor renamed to Shenmue AiO Free Quest Subtitles Editor. ADDED: - Added the support for Shenmue I and What's Shenmue. - Added NPC gender & "age" (child / adult) to help translating (Thanks ...

    10:13PM on Apr 01 2009 by sizious

  • IDX Creator v2.2 file released: idxcreator_22.zip 

    Fixing bugs in "IDX Creator" (Win32 GUI version) when handling incorrect AFS files.

Fixing bugs and adding Shenmue I IDX creation support to IDX Maker (Console version). Thanks to Manic for this.

    01:59PM on Mar 21 2009

  • IDX Creator v2.2 released.

    New release of IDX Creator. This's the version 2.2. - Fixing bugs in "IDX Creator" (Win32 GUI version) when handling incorrect AFS files. - Fixing bugs and adding Shenmue I IDX creation support to IDX Maker (Console version). Thanks to Manic ...

    01:03PM on Mar 21 2009 by sizious

  • IDX Creator v2.1 released

    IDX Creator v2.1 was released. "IDX Creator for Shenmue" and "IDX Creator" (for Shenmue II) merged in the same application: "IDX Creator". Added the console version (v1.0, based on the new core v2.1 form "IDX ...

    06:55PM on Mar 17 2009 by sizious

  • AFS Utils v2.1 file released: afsutils_21.zip 

    AFS Utils Changes
#################

2.1: Added a "Mass Creation" option (FamilyGuy request)

2.01: Initial Manic release

    02:00PM on Mar 17 2009

  • IDX Creator v2.1 file released: idxcreator_21.zip 

    "IDX Creator for Shenmue" and "IDX Creator" (for Shenmue II) merged in the same application: "IDX Creator".

Added the console version (v1.0, based on the new core v2.1 form "IDX Creator") (only for Shenmue II at this time sorry).

    02:00PM on Mar 17 2009

  • AFS Utils v2.1 released

    AFS Utils v2.1 was released. It allow you to mass create AFS files.

    01:35PM on Mar 17 2009 by sizious

Related Projects

Shenmue Translation Pack Actions

About SourceForge

Find Software

Develop Software

Community

Help

Copyright © 2009 SourceForge, Inc. All rights reserved. Terms of Use

Close