2008-04-07 15:20:10 UTC
I never heard of that problem but I guess it's related to the language module. Try running either the JAR archive or -if you did that alreay- unpacking it with WinZIP or something and start it from the command line.
If that doesn't help, there is still the possibility to run retypar from the command line supplying arguments for the conversion. I'm sorry, but right now I'm abroad and can't help a lot from here... If I'm not wrong, I supplied a help file with the archive.
Hope that helped...
Jens Heuser