2009-11-07 22:59:38 UTC
(FYI - I wrote both the relevant code and the wiki instructions)
This is interesting. PGV should only try to create this table if it doesn't already exist. If you care to look in the file includes/dbschema0_1.php, you'll see the relevant code. Even if you don't understand PHP, it should be pretty obvious what it is doing.
From v4.2.2 onwards, PGV uses a row in this table to indicate the current state of the database. Previously, it tried to introspect the existing structure, which is both slow, and hard to do in a platform independent way.
So, it should only be created if it is not present. This suggests that it doesn't already exist, or that PGV is wrongly detecting that it doesn't exist.
As a starting point, please confirm whether this table exists.