For those following the this thread, the issue was resolved. It required a patch to OCILIB and to link with libclient8 (besides the normal libclntsh) as well.
Vincent told me that version 3.3.0 will contain the patch and add a note at the documentation about this linking issue.
