• Thumbs up

  Just nice, with the right options. No more, no less. It opens your subtitle, let's you edit, add, shift and accomodate subtitles. The editor is simple but effective. Having the video open on top, let's you watch as you edit for perfect results. The buttons for fast-forward/fast-rewind a small amount of time is vital to add subtitles in the right place. It seems pretty slow on some actions (quick add, FPS conversion), perhaps for it's reliance on .NET to run, but nothing some code optimization could not handle.

  posted by anonymous 86 days ago

  If you'd like to rate this review, please log in.

View all reviews

• Open Subtitle Editor: Looking for new administrator

  Open Subtitle Editor provides an easy solution to various editing jobs such as translation, resyncing, adding and removing subtitles, as well as to creating subtitles for any video file from scratch. ...

  posted by leftos 122 days ago

• Nightly Build 090201 file released: ose_090201.zip

  posted 339 days ago

• Nightly Build 090201 file released: ose_090201_src.zip

  posted 339 days ago

• Beta/Release Candidate 0.1.2 file released: ose_0.1.2.zip

  Legend: ENH - Enhancement ADD - Addition BUG - Bugfix FIX - Other fix (interface, etc.) OTH - Other -------------------------------------------------- Version 0.1.2 (Revision 39) - ADD: Added Quick Add and Quick Edit functions which allow to create a new subtitle or edit an existing one with timings based on the time the button is pressed and released. Allows for easy acoustic synchronization. - ADD: Added Edit functionality on the bottom of the window, which allows the user to quickly change the Show, Hide, Duration, Text, isBold and isItalic attributes of the subtitle. - ADD: Most commonly used subtitle editing functions in the Edit menu now have keyboard shortcuts. - ADD: Added Unknown Format window which asks the user to pick the format and encoding themselves in case the program couldn't guess them. - ADD: Program displays a warning regarding codecs on first run. - ADD: The Inteface Translator doesn't require you to have the source installed, as it can load the Languages folder now too. - ENH: When an incomplete translation is loaded, all missing lines are reported in the Debug tab. - ENH: Improved Interface Translator to inform the user whether the currently loaded Translation file is complete or not, and to quickly select the first missing line. - ENH: Improved many aspects of the subtitle editing, mainly in regards to timing checks. In most cases the program will not allow the show timing to be later than the hide timing. - ENH: Now can succesfully read and write subtitle files saved in the most commonly used Unicode encodings (UTF8, Unicode Little Endian, Unicode Big Endian), as well as the system's default encoding for non-Unicode files. - ENH: Debug window is now a tab in the Main window, making the program fully accessible in common ...x768 resolutions. - BUG: The English language file is not loaded twice anymore after an incomplete translation is loaded. - BUG: Interface Translator would crash when clicking Cancel on the Save Translation prompt. - BUG: Unexpected behaviour of X button on the Main Window after the Debug Window had been shown eliminated. - BUG: Program now works in systems where the Regional Settings have a decimal separator other than ",". - BUG: Fixed a bug introduced in 0.1.1 that caused the application not being able to exit after the Debug window had been shown. - FIX: Fixed size of controls to fit new translations. - OTH: Interface is no longer resizable. Will look into adding such functionality in the future, but for now it's not a priority. The program can be used in resolutions from 1024x768 and over. - OTH: English language file now includes indication of where the translator can put their name to get proper credit. - OTH: The interface has been revamped to not use the Remote Control form anymore but to rather have the controls on the main form. Scroll bars have been added and can be used to adjust the video position and volume. - OTH: Other minor fixes. Version 0.1.1 (Revision 17) - ENH: Now uses Subtitles.vb instead of LoadSaveSubs.vb, which adds a structured format for each subtitle, as well as an array for the subtitle file to be loaded into. Allows easier access and manipulation of subtitles, and should also allow for easier coding. - ENH: User can now choose whether to see the Video Player, even when a video is loaded. - ENH: Debug window is by default hidden, latest changes are displayed for 3 seconds on the new status bar. User can choose to display it, and the program displays it automatically if overlap errors are found. - ADD: Added the option of sorting the subtitle table by show timing. - ENH: Improved the subtitle preview code, a lot. Now Rewind and Forward should work much better, as well as pausing, resuming and stopping. - ENH: Forwarding and rewinding while stopped is now working. - OTH: Changed source files structure. Version 0.1 (Revision 12) - BUG: movieLoaded variable changed to true even if a video wasn't loaded. - BUG: Main Window Title would get changed even if a video wasn't loaded. - ENH: Windows Media Player control now appears and form is resized only after loading a video (didn't look into it much, may require testing to see if resizing the main Window works okay and such). - FIX: Fixed some form attributes for frmLicense. Version 0.1 Alpha 0 (Revision 10) - Initial version. -------------------------------------------------- Known Issues: - Untested behaviour when opening SRT files with custom display coordinates - Source files must have only one loadStringFromLangFile per line for the Interface Translator to work correctly

  posted 339 days ago

• Beta/Release Candidate 0.1.2 file released: ose_0.1.2_src.zip

  Legend: ENH - Enhancement ADD - Addition BUG - Bugfix FIX - Other fix (interface, etc.) OTH - Other -------------------------------------------------- Version 0.1.2 (Revision 39) - ADD: Added Quick Add and Quick Edit functions which allow to create a new subtitle or edit an existing one with timings based on the time the button is pressed and released. Allows for easy acoustic synchronization. - ADD: Added Edit functionality on the bottom of the window, which allows the user to quickly change the Show, Hide, Duration, Text, isBold and isItalic attributes of the subtitle. - ADD: Most commonly used subtitle editing functions in the Edit menu now have keyboard shortcuts. - ADD: Added Unknown Format window which asks the user to pick the format and encoding themselves in case the program couldn't guess them. - ADD: Program displays a warning regarding codecs on first run. - ADD: The Inteface Translator doesn't require you to have the source installed, as it can load the Languages folder now too. - ENH: When an incomplete translation is loaded, all missing lines are reported in the Debug tab. - ENH: Improved Interface Translator to inform the user whether the currently loaded Translation file is complete or not, and to quickly select the first missing line. - ENH: Improved many aspects of the subtitle editing, mainly in regards to timing checks. In most cases the program will not allow the show timing to be later than the hide timing. - ENH: Now can succesfully read and write subtitle files saved in the most commonly used Unicode encodings (UTF8, Unicode Little Endian, Unicode Big Endian), as well as the system's default encoding for non-Unicode files. - ENH: Debug window is now a tab in the Main window, making the program fully accessible in common ...x768 resolutions. - BUG: The English language file is not loaded twice anymore after an incomplete translation is loaded. - BUG: Interface Translator would crash when clicking Cancel on the Save Translation prompt. - BUG: Unexpected behaviour of X button on the Main Window after the Debug Window had been shown eliminated. - BUG: Program now works in systems where the Regional Settings have a decimal separator other than ",". - BUG: Fixed a bug introduced in 0.1.1 that caused the application not being able to exit after the Debug window had been shown. - FIX: Fixed size of controls to fit new translations. - OTH: Interface is no longer resizable. Will look into adding such functionality in the future, but for now it's not a priority. The program can be used in resolutions from 1024x768 and over. - OTH: English language file now includes indication of where the translator can put their name to get proper credit. - OTH: The interface has been revamped to not use the Remote Control form anymore but to rather have the controls on the main form. Scroll bars have been added and can be used to adjust the video position and volume. - OTH: Other minor fixes. Version 0.1.1 (Revision 17) - ENH: Now uses Subtitles.vb instead of LoadSaveSubs.vb, which adds a structured format for each subtitle, as well as an array for the subtitle file to be loaded into. Allows easier access and manipulation of subtitles, and should also allow for easier coding. - ENH: User can now choose whether to see the Video Player, even when a video is loaded. - ENH: Debug window is by default hidden, latest changes are displayed for 3 seconds on the new status bar. User can choose to display it, and the program displays it automatically if overlap errors are found. - ADD: Added the option of sorting the subtitle table by show timing. - ENH: Improved the subtitle preview code, a lot. Now Rewind and Forward should work much better, as well as pausing, resuming and stopping. - ENH: Forwarding and rewinding while stopped is now working. - OTH: Changed source files structure. Version 0.1 (Revision 12) - BUG: movieLoaded variable changed to true even if a video wasn't loaded. - BUG: Main Window Title would get changed even if a video wasn't loaded. - ENH: Windows Media Player control now appears and form is resized only after loading a video (didn't look into it much, may require testing to see if resizing the main Window works okay and such). - FIX: Fixed some form attributes for frmLicense. Version 0.1 Alpha 0 (Revision 10) - Initial version. -------------------------------------------------- Known Issues: - Untested behaviour when opening SRT files with custom display coordinates - Source files must have only one loadStringFromLangFile per line for the Interface Translator to work correctly

  posted 339 days ago

• Beta/Release Candidate 0.1.2 file released: OpenSubEd_0.1.2_Setup.exe

  Legend: ENH - Enhancement ADD - Addition BUG - Bugfix FIX - Other fix (interface, etc.) OTH - Other -------------------------------------------------- Version 0.1.2 (Revision 39) - ADD: Added Quick Add and Quick Edit functions which allow to create a new subtitle or edit an existing one with timings based on the time the button is pressed and released. Allows for easy acoustic synchronization. - ADD: Added Edit functionality on the bottom of the window, which allows the user to quickly change the Show, Hide, Duration, Text, isBold and isItalic attributes of the subtitle. - ADD: Most commonly used subtitle editing functions in the Edit menu now have keyboard shortcuts. - ADD: Added Unknown Format window which asks the user to pick the format and encoding themselves in case the program couldn't guess them. - ADD: Program displays a warning regarding codecs on first run. - ADD: The Inteface Translator doesn't require you to have the source installed, as it can load the Languages folder now too. - ENH: When an incomplete translation is loaded, all missing lines are reported in the Debug tab. - ENH: Improved Interface Translator to inform the user whether the currently loaded Translation file is complete or not, and to quickly select the first missing line. - ENH: Improved many aspects of the subtitle editing, mainly in regards to timing checks. In most cases the program will not allow the show timing to be later than the hide timing. - ENH: Now can succesfully read and write subtitle files saved in the most commonly used Unicode encodings (UTF8, Unicode Little Endian, Unicode Big Endian), as well as the system's default encoding for non-Unicode files. - ENH: Debug window is now a tab in the Main window, making the program fully accessible in common ...x768 resolutions. - BUG: The English language file is not loaded twice anymore after an incomplete translation is loaded. - BUG: Interface Translator would crash when clicking Cancel on the Save Translation prompt. - BUG: Unexpected behaviour of X button on the Main Window after the Debug Window had been shown eliminated. - BUG: Program now works in systems where the Regional Settings have a decimal separator other than ",". - BUG: Fixed a bug introduced in 0.1.1 that caused the application not being able to exit after the Debug window had been shown. - FIX: Fixed size of controls to fit new translations. - OTH: Interface is no longer resizable. Will look into adding such functionality in the future, but for now it's not a priority. The program can be used in resolutions from 1024x768 and over. - OTH: English language file now includes indication of where the translator can put their name to get proper credit. - OTH: The interface has been revamped to not use the Remote Control form anymore but to rather have the controls on the main form. Scroll bars have been added and can be used to adjust the video position and volume. - OTH: Other minor fixes. Version 0.1.1 (Revision 17) - ENH: Now uses Subtitles.vb instead of LoadSaveSubs.vb, which adds a structured format for each subtitle, as well as an array for the subtitle file to be loaded into. Allows easier access and manipulation of subtitles, and should also allow for easier coding. - ENH: User can now choose whether to see the Video Player, even when a video is loaded. - ENH: Debug window is by default hidden, latest changes are displayed for 3 seconds on the new status bar. User can choose to display it, and the program displays it automatically if overlap errors are found. - ADD: Added the option of sorting the subtitle table by show timing. - ENH: Improved the subtitle preview code, a lot. Now Rewind and Forward should work much better, as well as pausing, resuming and stopping. - ENH: Forwarding and rewinding while stopped is now working. - OTH: Changed source files structure. Version 0.1 (Revision 12) - BUG: movieLoaded variable changed to true even if a video wasn't loaded. - BUG: Main Window Title would get changed even if a video wasn't loaded. - ENH: Windows Media Player control now appears and form is resized only after loading a video (didn't look into it much, may require testing to see if resizing the main Window works okay and such). - FIX: Fixed some form attributes for frmLicense. Version 0.1 Alpha 0 (Revision 10) - Initial version. -------------------------------------------------- Known Issues: - Untested behaviour when opening SRT files with custom display coordinates - Source files must have only one loadStringFromLangFile per line for the Interface Translator to work correctly

  posted 339 days ago

• Open Subtitle Editor: 0.1.2 Released

  Open Subtitle Editor provides an easy solution to various editing jobs such as translation, resyncing, adding and removing subtitles, as well as to creating subtitles for any video file from scratch. Version 0.1.2 adds Quick Add/Quick Edit functionality (automatically time a subtitle based on the timing of a button press), support for both ANSI and Unicode encoding for the subtitle file, improved subtitle timing editing, improved and revamped interface and important bugfixes. Feature List: * Supports SubRip SRT subtitle files * Uses Windows Media Player control to allow preview of video file * Display subtitles onto video with either single subtitle entry preview or full video preview with fast-forward and rewind, including font styles (Bold, Italic) * Can add delay to preview of subtitles * Can apply custom or preview delay to subtitles * Can convert subtitles from one FPS setting to another * Can add subtitles to any given point of the video * Can change show/hide timing of any subtitle to the current preview position of the video with two clicks * Can check for overlapping subtitles and timing errors * Can quickly add/edit a subtitle with its Show and Hide timings based on when the according button was pressed and released. * Includes Interface Translator (requires installation of source files) Preview Features: * When both a video and a subtitle file are loaded, you can preview a certain subtitle by its row entry (left-most part of the table which allows you to select a certain row). - Single Click: If the video is playing, it allows you to forward/rewind to the part of the movie where that subtitle is displayed. - Double Click: Plays only the part of the video during which that subtitle is displayed. This is the third public release of Open Subtitle Editor while still in its development state. That means that features are constantly added and bugs ironed out, but it's still in a fully-functioning state and ready to be used by any End User. Whether new or not to the project, give it a shot to see what Open Subtitle Editor is growing to become. A lot of people have already shown their interest in working for the project, and I'm really looking forward to a good cooperation on this. You can download this version here: https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=249544&package_id=304852&release_id=657893 ============================================== Project Website: http://opensubtitleed.sourceforge.net Sourceforge.net Summary Page: https://sourceforge.net/projects/opensubtitleed/ File Releases: https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=249544 Download Windows Installer: http://downloads.sourceforge.net/opensubtitleed/OpenSubEd_0.1.2_Setup.exe?use_mirror=dfn&filesize=1740299

  posted by leftos 339 days ago

• File released: /Beta_Release Candidate/0.1.2/ose_0.1.2_src.zip

  posted 339 days ago

• File released: /Nightly Build/090201/ose_090201_src.zip

  posted 339 days ago

• File released: /Beta_Release Candidate/0.1.2/ose_0.1.2.zip

  posted 339 days ago