MuVOn is a Linux-based application for managing files and playlists on (originally Creative MuVo) mp3 players but can copy files to just about anywhere.