There is old good Bug 61190 well known to Linux users of eclipse.
When hotkeys doen't work with non English keyboard layout.
This project is a patch which solves this problem SOMEHOW.
SOMEHOW means that there is a chance it will not work on your hardware.
Be the first to post a review of LESCH!