FuseX is a Xbox port of FUSE, the Free Unix Spectrum Emulator, and will allow you to play ZX Spectrum software on your Xbox games console.

http://fusex.sourceforge.net

Console-based Games, Emulators