FlexCat

FlexCat is a tool to create Amiga localization catalogs similar to what the good-old CatComp tool does. However, it can also create source and header files for developers and can be used on other platforms (Unix, Windows, etc.)