The Pioneer DVF07 (or 727) 300 Disc CD changer has support for text titles and artists in the player. This connects to FreeDB.org and downloads the text to the player. While this is Win32 software, only the GUI is not portable. You could whip up a command