Bork is a very small, cross-platform file encryption utility. It is written in Java and designed to be included along with the files it encrypts for long-term storage (eg on CD-R). Its minimal external dependencies make it fairly futureproof.